As the weather changes outdoors, a fresh look inside your home invites energy. Update your interior design with these warm-weather trends